-
1 die photographische Dichte / die photographischen Dichten
n фотографическая плотность (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die photographische Dichte / die photographischen Dichten
-
2 die photographische Korrektur / die photographischen Korrekturen
n фотокорректура (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die photographische Korrektur / die photographischen Korrekturen
-
3 die photographische Matrize / die photographischen Matrizen
n фотоматрица (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die photographische Matrize / die photographischen Matrizen
-
4 die photographische Zeilensetzmaschine / die photographischen Zeilensetzmaschinen
n строкофотографирующая машина (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die photographische Zeilensetzmaschine / die photographischen Zeilensetzmaschinen
-
5 die Plätte ist flau
арт.общ. (photographische) фотопластинка недодержана -
6 das photographische Bild / die photographischen Bilder
n фотографическое изображение (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das photographische Bild / die photographischen Bilder
-
7 der photographische Farbauszug / die photographischen Farbauszüge
n цветоделенная фотография (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der photographische Farbauszug / die photographischen Farbauszüge
-
8 der photographische Film / die photographischen Filme
n фотопленка (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der photographische Film / die photographischen Filme
-
9 flau
1. разг. adj1) слабый, вялый, истощённыйeine flaue Brise — лёгкий бризmir wird flau — я (как будто) теряю сознаниеsich flau fühlen — чувствовать слабостьder Wind wird flau — ветер стихает2) вялый, неоживлённыйKaffee flau — ком. на кофе слабый спросdie Stimmung in der Gesellschaft war flau — настроение в обществе было вялое3) выдохшийся, безвкусный ( о напитках и еде)4) фото вялый ( о снимке)2. advслабо; вялоdie Geschäfte gehen flau — ком. дела идут вялоflau machen — понижать настроение; вызвать понижение цен ( на рынке); вызывать понижение курса ( на бирже)mit seiner Zahlungsfähigkeit steht es flau — с его платёжеспособностью дело обстоит неважно -
10 flau
die Greschäfte gehen flau ком. дела́ иду́т вя́лоflau machen понижа́ть настрое́ние; вы́звать пониже́ние цен (на ры́нке); вызыва́ть пониже́ние ку́рса (на би́рже)mit seiner Kasse steht es flau де́нег у него́ о́чень ма́лоmit seiner Zahlungsfähigkeit steht es flau с его́ платё́жеспосо́бностью де́ло обстои́т нева́жноeine flaue Brise ле́гкий бризflaue Farben бле́клые цвета́mir ist ganz flau (zumute) мне не по себе́mir wird flau я (как бу́дто) теря́ю созна́ниеsich flau fühlen чу́вствовать сла́бостьder Wind wird flau ве́тер стиха́етKaffee flau ком. на ко́фе сла́бый спросder Markt ist flau на ры́нке засто́йdie Stimmung in der Gesellschaft war flau настрое́ние в о́бществе бы́ло вя́лоеflau разг. I a (фо́то.) вя́лый (о сни́мке); die (photographische) Platte ist flau фотопласти́нка недоде́ржана -
11 фотопластинка недодержана
Универсальный русско-немецкий словарь > фотопластинка недодержана
-
12 razviti
(-jati) (se) entwi'ckeln, aus|-legen, dar|legen; entfa'lten; ausein-a'nder|wickeln, auf|rollen; entwi'r-ren; enthü'llen, entste'hen (164); r. jedra (zastavu) die Segel (die Fahne) entfalten; r. punu brzinu die volle Geschwindigkeit entwickeln; r. fotografsku ploču eine photographische Platte entwickeln; r. tijesto einen Teig aus|rollen, aus|walzen, (austr.) aus|walken; iz ličinke se razvija leptir aus der Puppe entwickelt sich (entsteht) der Schmetterling
См. также в других словарях:
Photographische Photometrie — Photographische Photometrie. Die Intensität verschiedener Lichtquellen kann mittels lichtempfindlicher Substanzen, photographischer Platten, Papiere etc. gemessen werden, wobei man annimmt, daß zwei Lichtquellen photographisch gleich hell zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Photographische Gesellschaft — Mitglieder der Photographischen Gesellschaft (1877 oder früher) Die Photographische Gesellschaft (PhG) ist die erste Vereinigung von Fotografen in Österreich und wurde am 22. März 1861 in Wien gegründet. Vorbilder dieser Gesellschaft waren die… … Deutsch Wikipedia
Photographische Papiere — Photographische Papiere, Papiere, die mit lichtempfindlichen Substanzen (Silber , Eisen , Chromverbindungen etc.) überzogen sind und zur Herstellung photographischer Papierbilder dienen. Direkte auskopierende Papiere werden beim Belichten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Photographische Objektive — Photographische Objektive, die aus einer Linsenkombination (s.d.) bestehenden Objektive der photogr. Kamera; gute P. O. dürfen keine sphärische und chromatische Abweichung (s.d.) zeigen; der Brennpunkt der optisch wirksamsten Strahlen muß mit dem … Kleines Konversations-Lexikon
Photographische Ortsbestimmung — Photographische Ortsbestimmung, im wesentlichen die Anwendung des Photochronographen (s.d.) auf Bestimmung der geographischen Koordinaten eines Beobachtungsortes … Lexikon der gesamten Technik
Die Lage des Landes — ist der deutsche Titel des 2006 veröffentlichten Romans The Lay of the Land des US amerikanischen Autors Richard Ford. Die Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch durch Frank Heibert erschien 2007 im Berlin Verlag. Die Lage des Landes ist der … Deutsch Wikipedia
Die helle Kammer — (La chambre claire, Paris 1980) ist ein Essay des französischen Philosophen Roland Barthes. Seine letzte Veröffentlichung ist eines der Standardwerke über die Photographie. Schwankend zwischen systematischen Feststellungen und sehr intimen, unter … Deutsch Wikipedia
Die Graphische — Höhere Graphische Bundes Lehr und Versuchsanstalt Schultyp Berufsbildende höhere Schule mit Matura Gründung 1888 Ort … Deutsch Wikipedia
Photographische Gesellschaft (Begriffsklärung) — Der Begriff Photographische Gesellschaft ist Namensbestandteil zahlreicher Vereinigungen: Deutsche Photographische Gesellschaft Neue Photographische Gesellschaft (NPG) Photographische Gesellschaft (PhG), erste Vereinigung von Fotografen in… … Deutsch Wikipedia
Photographische Kamera — EXA Rheinmetall, die erste in Großserie produzierte SLR Kamera (1952) Unter einem Fotoapparat (kurz für fotografischer Apparat, im technischen Sinne Stehbildkamera, Kamera; lat. camera obscura „dunkle Kammer“) versteht man ein Gerät zur Aufnahme… … Deutsch Wikipedia
Photographische Blende — Nikon 50 mm/1.8 Objektiv mit maximal geöffneter Blende Objektive mit verschieden geöffneten Blenden: Geschlossene Blende (f/22 links), Blende f/ … Deutsch Wikipedia
